Päätin sitten yhdistää kaikki elämäni osa-alueet samaan blogiin ja perustin sitä silmälläpitäen ihan täysin uuden blogin tuonne Lilyn puolelle. Monen erillisen blogin edes vähänkään säännöllinen ylläpito kävi minulle vain liian hankalaksi ja siksi päädyin tähän ratkaisuun. Tätä blogia ei siis tästä päivästä lähtien enää päivitetä, vaan uusimmat kuulumiset löytyvät uudesta “yleisblogistani” Kaunis utopia?

***

I have tried to regulary update several blogs at the same time and came up with a conclusion that it just doesn’t work for me. So I started a whole new blog which will include all the stuff of me and my life. All the stuff at the same place instead of multiple blogs which I find really difficult to keep up to date. So I won’t be updating this blog anymore from now on. You’ll find my new blog here.

Tagit: in English.

Päätin tuossa eräänä päivänä tehdä sivuistani portfoliolähtöisemmät ja siitä se ajatus sitten lähti. Nyt uudet työnäytteet vihdoinkin netissä ja bloginkin ulkoasu mukautui jälleen kerran sivujen ulkoasuun, muodostaen täten yhtenäisen kokonaisuuden. :)

Uudet sivut, vanha ja tuttu osoite: www.sarijakuva.fi

***

Sari ja kuva has a NEW WEBSITE!! Check it out: www.sarijakuva.fi 

Tagit: in English.

Tämän kuvan PICCUpöllö-riipuksen ja muut Sari ja kuva Storen uudet asukkaat löydät Sari ja kuva Storesta! Sinne sain vihdoin lisättyä uudet kuvat uusista tulokkaista joita ovat MAUkatti, HUUhkaja, PICCUpöllö, HÖRponi sekä Mustarastaat ja Sepelkyyhkyt. :) Kaikki korut ovat siis edelleen käsityönä kierrätysmateriaaleista tehtyjä. :) Vanhat tutut HUUpöllöt jatkavat tietysti myös taivaltaan verkkokaupassa. :)

***

Finally I got enough time to add some new products to my Sari ja kuva webstore. So from now on you can find some new stuff there besides the old HowlOwl Collection. Check it out and visit Sari ja kuva Store.

Tagit: in English, Store.

Oh, I almost forgot! The other day I recieved a video summary of  Ptarmigan’s Kontaining event arranged last summer at Lasipalatsinaukio. Someone may remember this poster I made for TID event which was a part of the Kontaining. I also participated TID by making some art and leading workshops. :)

Enjoy the warm memories of summer, I do it as well by watching this video.

Tagit: in English, Translation is Dialogue.

Saastutanpa blogiani ja silmämunianne jälleen kerran muutamalla surkealla ja tärähtäneellä kännykkäotoksella uusista koruista joita olen intoutunut tekemään. Täytyy raahata heti maanantaina korut työhuoneelta kotiin ja patistaa tuo valokuvaamisessa kunnostautunut ja kunnon kaluston siihen tarkoitukseen omistava rakas mieheni ottamaan parempia (ja ennenkaikkea tarkkoja :D) kuvia noista luomuksista

Osa koruissa esiintyvistä kuvista  kuvissa esiintyvistä koruista (mitenniin olen flunssatoipilas, pää ihan pyörällä) on vartavasten korutarkoituksiin tehtyjä, osa taas tuttuja kuvituksiani muista yhteyksistä. :) Mielestäni on kuitenkin aina boonusta jos yksi kuva toimii monipuolisesti eri käyttötarkoituksissa, joten siksi päätin käyttää muutamaa olemassaolevaa kuvitusta myös näissä koruissa.

Korut on siis edelleen tehty kierrätysmateriaaleista. Käytän korujen pohjana roskakorilta pelastettua muovia, esimerkiksi vanhoja Bonus ja Plussa -kortteja sekä digitaalisten arkistointijärjestelmien tieltä pois raivattujen mappien muovisia välilehtiä, joista etenkin läpinäkyvä toimii mielestäni tässä tarkoituksessa kerrassaan loistavasti ja tekee korujen “takapuolistakin” kauniita. Ehheh, kauniit takapuolet, Sari ja hyvät  huonot vitsit osa sataviiskytviis. Näissä kuvissa ei näy tekemiäni kaulakoruja, mutta niissä olen myös käyttänyt lenkkeinä vanhoja “avaimenperälenksuja”.

Pidemmittä puheitta, kuvia:

***
Here are some poor and noisy pics of  jewelry I’ve made by using recycled materials. :) I’ll post some proper photos asap, promise!

MAUkatit. Taka-alalla siamilainen ja ragdoll, etualalla yleiskatti ja persialainen.
Persialaisen ja Ragdollin voit löytää myös täältä. 

PICCUpöllö, eli kolostaan kurkisteleva helmipöllö.

Alunperin tehty tätä tarkoitusta varten. 

Taka-alalla sepelkyyhky, etualalla mustarastas.

Nämä kuvat ovat alunperin osa Lintukirjaa.

HÖRponi nimeltänsä Gloomy. 

Tärähtäneet pöllöt. Taka-alalla PICCUpöllö, etualalla HUUhkaja ja HUUpöllö.

Tagit: HÖRponi, HUUhkaja, HUUpöllö, ihahaa, in English, koruilua, MAUkatti, Miau, PICCUpöllö.

Tai oikeastaan työpiste. Ensimmäinen Sari ja kuva -tukikohta oman kodin ulkopuolella. Ihana ja kerrassaan inspiroiva miljöö, ihanat samassa työtilassa työskentelevät kollegat. Ihana elinpiirin laajeneminen, kun työt, koti ja vapaa-aika eivät sijaitse enää samassa paikassa.

Raahasin tänään kotoa tänne taas ison kassillisen (K-kaupan Ivana Helsinki -kestokassin, arjen designia. :D) tärkeää ja vähemmän tärkeää tavaraa ja olin alimitoittanut säilytyslaatikoiden, kynäpurkkien ja  muiden säilytysratkaisujen määrän pahimman kerran ja siksipä työpöytäni näyttääkin tällä hetkellä boheemin räjähtäneeltä. :D

 Tärähtänyt kännykuva työpisteestä ja siinä vallitsevasta (hallitusta?) kaaoksesta.

Mä en lähtökohtaisesti ole mikään maailman järjestelmällisin ihminen muutenkaan ja siellä missä Sari, on useimmiten myös hallittu kaaos. Jos kaikki on liian hyvässä järjestyksessä niin mulla menee plasmat ihan sekaisin, enkä löydä enää mitään etsimääni. Kuitenkin haluan optimoida tämän pienen pöytätilani mahdollisimman tehokkaasti, joten pitänee kai astua ulos mukavuusalueelta ja järjestellä jokaiselle tavaralle ja kynälle omat säilytyspaikkansa. :D

Toin mukanani myös keskeneräiset HUUpöllöt ja kaikki tarvittavat HUUpöllö-tarvikkeet. Avomies kotona kiittää, kun pienen kaksiomme olohuoneen nurkka ei enää pursua mitä ihmeellisimpiä virityksiä. :D  Tämä ratkaisu hankkia työtila oman kodin ulkopuolelta on siis ollut kaikkien kannalta loistava ratkaisu.

Nämä tipuliinit lähtivät minun mukaani Pasilan konepajalle. Suhruinen kännykuva ei anna oikeutta näille pöllöille.

Kyllä jokaisella graafikolla pitäisi minun mielestäni olla oma työtila, ehdottomasti.

—

Finally introducing my new office to you. It’s a desk spot in big office in an inspirating and historically valuable building (an old train factory. It’s also my first official working space and I’m so thrilled about it!

Tagit: in English.

Hei olen Sari. Olen työholisti.

Tänään hoitokoira lähti takaisin kotiinsa ja sen lisäksi vielä yksi kaveri kävi hetken istumassa ja juomassa kahvia. En ole tänään siis tehnyt oikeastaan mitään. Siis en M-I-T-Ä-Ä-N ja poden siitä huonoa omatuntoa. Tiedän, että laiskottelu ja hyödyttömyys on välillä ihan tervettä ja hyväksikin, mutta silti tuntuu että kokoajan pitäisi olla tekemässä jotain, eli toisinsanoen töitä.

Taidan olla työholisti. Oikein työholistien emätyöholisti.

Nyt tarvitsisinkin siis AT:n (Anonyymit Työholistit) vertaistukiryhmän apua tähän saumaan. Joten kaikki muut työnarkomaniaan taipuvaiset ja vapaapäivistä stressaavat sielut kokoontukaa kommenttilaatikkoon ja kertokaa vinkit millä vois silleen kätsysti relata ja viettää vapaapäivän ilman kammottavia vierotusoireita.

(Uskokaa tai älkää, suunnittelen kovasti alapuolella killuvan kuvan printtaamista ja ripustamista työhuoneen seinälle, keskeiselle paikalle.  :D)

Work a holic asking for help!

Hi I’m Sari. I’m work a holic.

Help! I feel bad about having a day off instead working like a dog. I just cant relax without thinking I should do something useful at the moment, in other words: work.

That’s why I need your help dear fellows and other AW’s (Anonymous Work a holics) to share your tips of relaxing and taking it easy without feeling bad ’bout it. You can share your best tips in comment box. :)

So tell me!  How do you manage to do it?

(Believe it or not, I’m planning on printing the picture above and hanging it on the wall at work :D)

P.S. I’m obviously way too Twitter orientated nowdays when leaving out most of the apostrophes without even noticing it. Forgive me! :D

Tagit: in English.

Noniin… vihdoinkin ehdin pitkästä aikaa päivittää blogia. :) Pahoittelut siis hiljaiselosta. Ajattelin tähän väliin palata hetkeksi menneisyyteen kun sain nyt ensimmäistä kertaa näytille erään vanhan työn viime kesältä. Eli “Mummonmehu”-etiketit joista tässä pullossa (kännykuvaräpsy) punaista viinimarjaa. :)

Finally I got enough time to update the blog, sorry it took so long. :) I thought it would be a good time  to rewind to the last summer when I designed labels for my “grandma’s juices” she makes every autumn.

Tagit: in English.

Sain vihdoin valmiiksi työn joka on ollut kesken kesästä asti, niin päätin jakaa sen myös teidän kanssanne. Kaupan päälle myös hieman uudempaa matskua, jota en muistaakseni ole vielä tänne postannut. :)

I finally finished up a piece which I’ve been working on since last summer, so here you are. :) Here’s also a newer piece which I – as I remember – haven’t posted here yet. :)

Chambertown, vihdoinkin valmis! Tein tämän alkujaan kuvittamaan erästä pientä säveltämääni laulunpätkää. :)
Chambertown. Finally finish! I made this to illustrate a song I made. :) 

My Life and Ego.

Tagit: in English, Randomii.

Nämä sain valmiiksi jo ennen joulua, mutta nyt vasta ennätän käydä kuvakasan kimppuun. Tässä siis kasa pöllöjä ja pari HÖRponiakin. Jälkimmäiset on tehty kokeilumielessä, jatkoa mahdollisesti seuraa. :) Tässäpä muutama kuva uusimmista käsitöistäni, lisää luvassa kunhan taas ehdin ja jaksan käsitellä nettikuntoon.  Photarissani kun on nyt jokin ärsyttävä vika jonka johdosta kuvia on niin ärsyttävä käsitellä, että palaan asiaan kun

I already finished up these birds before xmas but didn’t have time to edit the photos until now. So here you are, a few brand new handmade HowlOwls and a couple of horse reflectors* I made to test new materials and techniques. There may be some more horse items coming in the future so stay tuned! :) Here are few photos of newest pieces of handicraft I’ve made. My Photoshop has some serious troubles of working so more photos are coming as soon as I get my PS problems solved. You know, its a bit frustrating trying to manage things when the program isn’t willing to cooperate in any kinds of way. But I’ll get over it and ask help from my nerdish boyfriend. :D

*BTW. About the reflector. Since it’s a Finnish invention I probably need to open it a little bit for you. Reflector is a specific reflecting item you can hang on to your bag or jacket.

When it’s constantly dark outside in this time a year it’s hard for car drivers to notice a street cossing pedestrian. But when the car lights hits the reflector, it reflects the light back and a pedestrian can be noticed by a driver from a far longer distance than without and therefore prevent crashing.

So using reflector  is a cheap life indurance, though it’s best to use one of the “official sertificated” reflectors besides these accessories styled ones to guarantee your 100% safety. :)

Kaikki joululomalla tekemäni pöllöt yhes koos. Rintakorut, magneetit, korvikset, sormus ja riipus.
All the HowlOwls I made during holidays. Brooches, fridge magnets, ring , earrings and pendant.

Yksi tekemistäni HÖRponi-heijastimista. :)
One of the horse reflectors I’ve made. :)

Tagit: HÖRponi, HUUpöllö, ihahaa, in English.