Reilu parisenkymmentä erikokoista pöllöä syntyi pöllöpajassa täydentämään Pöllölää, eli Sari ja kuva Storen HUUpöllö-valikoimaa.

A little bit over 20 owls made in an “Owl Factory” in my kitchen waiting to get varnished.

Tagit: HUUpöllö, in English, Store.

Eilen saivat hevoset ja omistajansa joululahjat, jo hieman etukäteen. Olin luvannut siis joululahjaksi tehdä hevosille uudet “reissuvihot”, eli tallilla säilytettävät päiväkirjat jonne kirjataan aina päivän tapahtumat muille ko. hevosten kanssa tekemisissä olleville tiedoksi.

Sattumalta löysin juuri Tiimarista muovikantiset (eli kosteaan talli-ilmastoon soveltuvat) “Tee itse kansi” -kierrevihot (melko paksuja, sivumäärästä ei tietoa, wire-sidottu, koko A5. Hintaa 4,99 € kpl), jotka soveltuivat täydellisesti tähän tarkoitukseen! Nämä minun DIY-joululahjaideat tulevat tänä vuonna näemmä reilusti myöhässä, mutta tuollainen itsetehdyllä kannella varustettu päiväkirja voisi olla mukava lahja antaa päiväkirjaa pitävälle ystävällekin. :)

Lähdin sitten lähestymään aihetta pelkistäen, pyrkimyksenä saada yksinkertaiseen kuvaan vangittua jotain olennaista kyseisten hevosyksilöiden persoonista. Tällaiset niistä sitten tuli. Saattaapi olla että hevoset saavat vielä joulun kunniaksi ekstraporkkanat. :)

Herkän ja välillä säpäkänkin tamman reissuvihko. Päivästä riippuen on joko itse rauhallisuus tai sitten pelkää jokaista vastaan tulevaa postilaatikkoa tai jaloissa pyörivää tallikissaa potentiaalisena petona, joka syö pieniä tammoja aamupalaksi. 

Karvaiselle ja 30 ikävuottaan lähestyvälle mummohepalle ruokahetket ovat päivän suola. Jos palvelu on mummon mieleen turhan hidasta ja ateria myöhässä, kuopii tamma määrätietoisena jalallaan maata, hoputtaen tarjoilijaa ripeämpään toimintaan. 

I gave my first Xmas presents of the year yesterday to my “rental horse”, her owner and the other horse of the same owner. I promised to make new diaries for these two mares as xmas gifts, where are all the happenings added to inform other people handling the horses. I wanted to capture a part of each horse’s personality to these pictures and hopefully did success.

I’m deeply sorry of my really bad English at the moment… but I’m quite tired and not capable of producing any smart text content. :D I still hope you got the point, even though the language isn’t absolutely 100 per cent correct. :D

Tagit: ihahaa, in English, joulu.

AVAJAISTARJOUS!
Kaikki postikortit -50 %

Sari ja kuva Store -verkkokauppa on nyt auki! Tutustu ilahduttavaan käsityö- ja printtivalikoimaan ja huikeisiin avajaistarjouksiin!

Vieraile Sari ja kuva Storess

SPECIAL OPENING OFFER!
All the postcards 50 % off!

Sari ja kuva Store is finally open with amazing opening offers! Check ’em out and stay tuned!

Visit Sari ja kuva Store 

Tagit: in English, Store.

Koska olen luvannut olla klo 13 toisaalla ja täten olen jo kahdeltatoista ovesta ulkona, julkistan arvonnan tuloksen nyt poikkeuksellisesti jo näin yhdeltätloista. :D

Perinteisellä lappu korista -tyylillä suoritetun arvonnan lopputuloksena Sari ja kuva -tuotepalkinnon voittaa… trrrrrr (rumpujen pärinää)…. DUNIS! Hänelle lähtee sähköpostia asiasta vielä henkilökohtaisesti.

Samalla myös selvisi kuva, joka tulee Sari ja kuva Storen valikoimiin ensi vuoden puolella… ja sehän on WORDBIRD! Minulla saattaa olla jotain mielessä tämän lintusen pään menoksi muutenkin, joten pysykäähän kanavalla!

‘Cause I may have some English speaking readers I decided to start to add short translations in my postings.  :) This post is about the voting I arranged where my blog readers voted their favourite picture. The most voted picture (which is the WordBird above) will be available in Sari ja kuva Store next year.

My Dear English speaking friends!  If you like you can tell me your favourite picture as well (options in last post) and I will send all the voters a postcard!

XX
Sari

Tagit: in English, Store.